القتل المستهدف (الهوامش)
الهوامش
ميكا زينكو، ?تعديل سياسة الهجوم بالطائرات من دون طيار،? مجلس العلاقات الخارجية (كانون ثاني/يناير 2013).
Micah Zenko, ?Reforming U.S. Drone Strike Policies,? Council on Foreign Relations, (January 2013): 9.
هذه وجهة نظر مألوفة في الأدبيات الصحافية والأكاديمية. انظر على سبيل المثال مقال ليلى هدسون وكولن إس. أوينز ومات فلانيز ?حرب الطائرات بدون طيار: انفجار ارتدادي من طريقة الحرب الأميركية الجديدة،? مجلس سياسات الشرق الأوسط،1 حزيران/يونيو (2012)، على الموقع الإلكتروني:
www.mepc.org
تستخدم عبارتا ?الطائرات المقاتلة بدون طيار? (combat drones) و?الطائرات المسلحة بدون طيار? (armed drones) بطريقة تبادلية في الدراسة الحالية، لكن ثمة تمييز بينهما وبين اصطلاحات أخرى مثل العربات الجوية غير المأهولة (UCAVs).
هدسون وآخرون، ?حرب الطائرات بدون طيار?? مصدر سبق ذكره.
بيتر دبليو. سينغر، ?الإنسالات في الحرب،? مجلة ولسون كوارترلي، العدد 33، رقم 1 (خريف 2009)، ص: 34.
Peter W. Singer, ?Robots at War,? Wilson Quarterly 33, no. 1 (Autumn 2009): 34.
المعهد العالمي للدراسات الاستراتيجية، ?الفصل الأول: الحرب في أفغانستان والعربات الجوية غير المأهولة: الدروس والتقنات المتبدية؛ حرب الفضاء الإلكتروني: تقويم البعد العسكري? مجلة ميليتري بالانس (التوازن العسكري) العدد 111، رقم 1 (2011)، ص: 20.
International Institute for Strategic Studies, ?Chapter One: The war in Afghanistan, Unmanned aerial vehicles: emerging lessons and technologies; Cyberspace: assessing the military dimension,?The Military Balance 111, no. 1 (2011): 20. doi: 10.1080/04597222.2011.559831.
سبنسر آكرمن، ?الدمج بين الصاروخ/الطائرة الانتحارية الصغيرة بدون طيار جزء من ترسانة الأسلحة الأميركية في أفغانستان،? ويرد، عدد 13 آذار/مارس، 2013، على الموقع الإلكتروني:
www.wired.com
سينغر، ?الإنسالات في الحرب?، مصدر سبق ذكره، ص: 36 و 32.
نول شاركي، ?أتمتة الطائرات العسكرية بدون طيار وانتشارها وحماية المدنيين،? مجلة لو، إنوفيشن أند تكنولوجي (القانون والابتكار والتقنية)، العدد 3، رقم 2 (2011)، ص: 231.
Noel Sharkey, ?The Automation and Proliferation of Military Drones and the Protection of Civilians?, Law, Innovation and Technology 3, no. 2 (2011): 231.
دبليو. سنغر، مشدود للحرب، نيو يورك، دار نشر بنغوين، 2009، ص: 19-65.
W. Singer, Wired for War (New York: The Penguin Press, 2009): 19-65
المصدر السابق.
المصدر السابق، ص: 59.
المصدر السابق، ص: 59.
شاركي، ?أتمتة الطائرات??، سبق ذكره، ص: 230.
المصدر السابق.
ميكا زينكو، ?عشرة أشياء لم تعرفها عن الطائرات بدون طيار،? مجلة السياسة الخارجية، 192 (شباط/فبراير- نيسان/إبريل 2010)، ص: 1.
خدمة أبحاث الكونغرس، ?الحرب في أفغانستان: الاستراتيجية والعمليات وقضايا تهم الكونغرس? (R40156)، شباط/فبراير (2011)، ص: 52. (كتبته كاثرين ديل) واقتبس بتاريخ 4 نيسان/إبريل 2013 على الموقع الإلكتروني: opencrs.com
Congressional Research Service. War in Afghanistan: Strategy, Operations, and Issues for Congress (R40156), March 9, (2011): 52. By: Catherine Dale. Accessed: April 4, 2013. opencrs.com
ميرفي ورادسان، ?الاجراءات القانونية الواجب اتخاذها? ص: 407.
Murphy and Radsan, ?Due Process ?? 407.
نوا شاتشمن، ?الاحصاءات العسكرية تكشف عن مركز حرب الطائرات بدون طيار في الولايات المتحدة،? ويرد، العدد 11 تشرين ثاني/نوفمبر 2012
Noah Shachtman, ?Military Stats Reveal Epicenter of U.S. Drone War.? Wired, November 11, 2012.
هدسون وآخرون، سبق ذكره.
ديقد كار، ?نقاش مفتوح حول الطائرات بدون طيار،? صحيفة نيو يورك تايمس، 10 شباط/فبراير 2013.
David Carr, ?Debating Drones, in the Open.? New York Times February 10, 2013.
المصدر السابق.
مارتن إيفانز، ?المتآمر النيجيري استخدم نفس نوع المتفجرات الذي استخدمه ?مفجر الحذاء??، صحيفة الصنداي تيليغراف، 17 كانون أول/ديسمبر 2009. متوفر على الموقع الإلكتروني:
www.telegraph.co.uk
غارت إيفانز، ?هل سأل راند بول الأسئلة الخطأ في محاولته تعطيل التصويت على قانون الطائرات بدون طيار؟?، أتلانتك ريفيو، 15 آذار/مارس 2013. متوفر على الموقع الالكتروني:
http:// www.theatlantic.com
كارلو مونوز، ?سعي البيت الأبيض إلى وضع الطائرات المقاتلة بدون طيار التي تديرها وكالة المخابرات المركزية تحت إشراف وزارة الدفاع الأميركية يثير القلق،? ذي هيل 24 آذار/مارس 2013، على الموقع الالكتروني:
thehill.com
جو بيكر وسكوت شين، ??لائحة القتل? السرية تتحول إلى اختبار لمبادئ أوباما وإرادته،? صحيفة نيو يورك تايمس 29 أيار/مايو 2012.
مايكل بويل، ?تكاليف ونتائج حرب الطائرات بدون طيار،? مجلة الشؤون الدولية 89، رقم 1 (2013، ص: 6.)
سباستيان أبوت، ?تسليط أضواء جديدة على أعداد القتلى في حرب الطائرات بدون طيار،? وكالة أنباء الأسوسيتد برس، 26 شباط/فبراير (2012)، على الموقع الإلكتروني:
news.yahoo.com
كما يجادل بويل في مقاله ?تكاليف ونتائج حرب الطائرات بدون طيار،? سبق ذكره، وجيفري أ. سلوكا، ?الموت من الأعلى- العربات المسلحة غير المأهولة وخسارة التأييد لها في القلوب والعقول،? مجلة ميليتاري ريفيو، عدد (أيار/مايو-حزيران/يونيو 2011)، ص: 72.
أكد معاون نائب المجلس العام لوزارة الدفاع، مكتب المستشار العام، صحة هذا في رد مكتوب للمؤسسة الاتحادية للدفاع عن الحريات المدنية بتاريخ 30 كانون أول/ديسمبر 2010. يمكن الحصول على نص الرسالة على الموقع:
www.aclu.org
كما ورد في تقرير بيكر وشين، ??لائحة القتل? السرية،? مصدر سبق ذكره.
شكك الصحفيون بالحصيلة الرسمية لأعداد الضحايا المدنيين مقارنة بنتائج الأبحاث الميدانية التي أجروها. انظر أيضا مقال أبوت في الأسوسيتد برس أعلاه. للمزيد من المعلومات عن الضحايا المدنيين لعمليات المخابرات المركزية الأميركية السرية، راجع قاعدة البيانات الشاملة لمكتب الصحافة الاستقصائية على الموقع الالكتروني:
www.thebureauinvestigates.com
بريان إيفرستين وآرون متا، ?القوات الجوية تزيل عدد الهجمات بالطائرات الموجهة عن بعد من ملخص (الأعمال القتالية)،? إيرفورس تايمس، 8 آذار/مارس 2013.
بريان إيفرستين وآرون ميتا، ?وزارة الدفاع: يجب أن تطلب أجهزة الإعلام بيانات الهجمات بطائرات من دون طيار،? ديفنس نيوز، 14 آذار/مارس 2013.
كما ورد في اقتباس لويس آربور عن مكتب الصحافة الاستقصائية في مقاله ?غير مأهولة وخطرة،? السياسة الخارجية، 18 آذار/مارس 2012، على موقع:
www.foreignpolicy.com
تركز بيانات هذه المنظمة على الهجمات بدون طيار خارج مسارح العمليات العسكرية، أي أنها لا تتابع الهجمات في أفغانستان أو العراق.
بيكر وشين، ??لائحة القتل??، مصدر سبق ذكره.
المصدر السابق.
بويل، ?تكاليف حرب الطائرات بدون طيار ونتائجها ،? ص: 6.
شاركي، ?أتمتة الطائرات العسكرية??، مصدر سبق ذكره، ص: 232.
ريتشارد ميرفي وأفشين جون رادسن، ?الاجراءات القانونية والقتل الموجه للارهابيين،? كاردوز لو ريفيو 31، رقم 2 (2009)، ص: 405.
انظر المقالات الواردة في هذا العمل لبويل وكارفن وسولكا وزينكو.
ستيفن كارفن، ?المشكلة في القتل الموجه،? سكيوريتي ستديز 21، عدد 3 (تموز/يوليو 2012)، ص: 529-555.
بويل، ?تكاليف حرب الطائرات بدون طيار ونتائجها،? مصدر سبق ذكره، ص: 16.
البيت الأبيض، ?الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الإرهاب،? واشنطن دي. سي.، حزيران/يونيو 2011، على موقع:
www.whitehouse.gov (4 April, 2013, pp. 8-9).
راثمان إندورثي، ?استراتيجية إدارة أوباما في أفغانستان،? المجلة العالمية للسلام العالمي 28، عدد 3 (أيلول/سبتمبر)، ص: 11.
انظر قاعدة بيانات مكتب الصحافة الاستقصائية عن الطائرات بدون طيار وعدد القتلى في باكستان والصومال واليمن.
آربور، ?إير مأهولة وخطيرة،? مصدر سبق ذكره.
للمزيد من التفاصيل راجع كريس وودز، ?الطائرات بدون طيار تسبب صدمة جماعية للمدنيين: أهم النتائج التي خلصت إليها الدراسة?، مكتب الصحافة الاستقصائية، أيلول/سبتمبر 25 2012، على الموقع:
www.thebureauinvestigates.com
ديل، خدمة أبحاث الكونغرس، مصدر سبق ذكره، ص: 52.
ديفد كاتز، ?إصلاح حرب القرية،? مجلة ميدل إيست كوارترلي (ربيع 2011)، على موقع:
www.meforum.org
جوزف سينغ، ?هل تفوق التكلفة الاستراتيجية لسياسة أوباما في استخدام الطائرات بدون طيار المكاسب قصيرة الأمد؟? مجلة السياسة الخارجية، 27 حزيران/يونيو 2012، على موقع:
ricks.foreignpolicy.com
كاتز، ?إصلاح حرب القرية،? سبق ذكره.
سلوكا، ?الموت من الأعلى،? سبق ذكره، ص: 72
هدسون وآخرون، ?حرب الطائرات بدون طيار?، سبق ذكره.
المصدر السابق.
آربور، ?غير مأهولة وخطيرة،? سبق ذكره.
المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، ?الفصل الأول??، سبق ذكره، ص: 11.
آربور، ?غير مأهولة وخطيرة،? سبق ذكره.
المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، ?الفصل الأول??، سبق ذكره، ص: 10.
كاتلين سابوتشيك، ?الرئيس أوباما والطريق إلى الأمام في أفغانستان،? مدونة البيت الأبيض، 22 حزيران/يونيو 2011، على موقع:
www.nytimes.com
آربور، ?غير مأهولة وخطيرة،? سبق ذكره.
سكوت شين، ?التبرير الأخلاقي لحرب الطائرات بدون طيار،? نيو يورك تايمس، 14 تموز/يوليو 2012، على موقع:
www.nytimes.com
بويل، ?تكاليف حرب الطائرات بدون طيار ونتائجها،? سبق ذكره، ص: 16.
مونروز، ?سعي البيت الأبيض??، مصدر سبق ذكره.
